Currently, this is not possible. An inspection will use the categories and tests in it's assigned template when it is created, and these cannot be altered in the inspection itself. However, you are able to duplicate a template and add, edit or remove categories and tests; then carry out a new inspection.
Can I add Tests to an Inspection after I have created it?
