1) Access a Project, head to the Issues List and add or select an Issue.
2) At the bottom of this page, you will see a section reading "Issue Images".
3) You can either click the button to add one single image at a time, or you can drag several photos over the button to add them all at once.