1) Open a Project, head to the Issues List and add or select an Issue.
2) At the bottom of this screen, you will see two options allowing you to add an image ("Camera" and "Import"). Select one of these.
3) Take a photo or select an image to add. Currently, it's only possible to add one image at a time.
4) Repeat again to add further images.